黃hoàng 蘗bách 無vô 念niệm 禪thiền 師sư 附phụ 錄lục 卷quyển 之chi 六lục

行hành 由do

語ngữ 溪khê 參tham 學học 比Bỉ 丘Khâu 明minh 聞văn 刪san 訂#

吾ngô 師sư 名danh 深thâm 有hữu 字tự 無vô 念niệm 別biệt 號hiệu 西tây 影ảnh 楚sở 黃hoàng 麻ma 邑ấp 人nhân 也dã 父phụ 熊hùng 母mẫu 黃hoàng 氏thị 生sanh 于vu 嘉gia 靖tĩnh 甲giáp 辰thần 二nhị 月nguyệt 十thập 七thất 五ngũ 歲tuế 失thất 怙hộ 寡quả 母mẫu 甘cam 貧bần 無vô 倚ỷ 年niên 十thập 有hữu 六lục 。 因nhân 患hoạn 痘# 垂thùy 絕tuyệt 兄huynh 與dữ 叔thúc 父phụ 議nghị 許hứa 出xuất 家gia 乃nãi 甦tô 比tỉ 愈dũ 送tống 遊du 蕩đãng 山sơn 祝chúc 髮phát 三tam 載tái 偶ngẫu 一nhất 日nhật 有hữu 一nhất 方phương 僧Tăng 至chí 師sư 慇ân 懃cần 恭cung 敬kính 。 方phương 僧Tăng 曰viết 你nễ 既ký 出xuất 家gia 當đương 為vi 修tu 行hành 生sanh 死tử 事sự 大đại 。 若nhược 不bất 修tu 行hành 。 必tất 墮đọa 輪luân 迴hồi 師sư 問vấn 曰viết 如như 何hà 是thị 輪luân 迴hồi 僧Tăng 曰viết 十thập 方phương 一nhất 粒lạp 米mễ 重trọng 如như 須Tu 彌Di 。 山sơn 若nhược 還hoàn 不bất 了liễu 道đạo 披phi 毛mao 戴đái 角giác 還hoàn 師sư 悚tủng 然nhiên 曰viết 如như 何hà 免miễn 得đắc 輪luân 迴hồi 僧Tăng 曰viết 雲vân 游du 四tứ 海hải 參tham 求cầu 善Thiện 知Tri 識Thức 。 指chỉ 明minh 心tâm 地địa 方phương 得đắc 解giải 脫thoát 。 師sư 問vấn 曰viết 那na 裏lý 有hữu 善Thiện 知Tri 識Thức 。 僧Tăng 曰viết 伏phục 牛ngưu 五ngũ 臺đài 師sư 聞văn 此thử 說thuyết 密mật 走tẩu 出xuất 外ngoại 欲dục 往vãng 伏phục 牛ngưu 不bất 知tri 去khứ 處xứ 遇ngộ 一nhất 僧Tăng 引dẫn 至chí 徐từ 州châu 七thất 尖tiêm 峰phong 彼bỉ 有hữu 知tri 識thức 號hiệu 大đại 休hưu 師sư 至chí 休hưu 已dĩ 示thị 寂tịch 因nhân 問vấn 一nhất 禪thiền 僧Tăng 當đương 時thời 有hữu 何hà 言ngôn 句cú 開khai 示thị 往vãng 來lai 僧Tăng 曰viết 昔tích 有hữu 一nhất 僧Tăng 從tùng 峨# 嵋# 來lai 為vi 道đạo 甚thậm 切thiết 一nhất 到đáo 要yếu 見kiến 休hưu 正chánh 在tại 茄# 園viên 架# 瓜qua 僧Tăng 至chí 園viên 中trung 問vấn 如như 何hà 是thị 西tây 來lai 意ý 休hưu 指chỉ 茄# 曰viết 黃hoàng 瓜qua 茄# 子tử 僧Tăng 不bất 契khế 再tái 問vấn 休hưu 曰viết 莫mạc 勞lao 道đạo 黃hoàng 瓜qua 茄# 子tử 僧Tăng 終chung 不bất 契khế 下hạ 山sơn 別biệt 參tham 一nhất 禪thiền 師sư 禪thiền 師sư 曰viết 你nễ 從tùng 何hà 處xứ 來lai 。 僧Tăng 曰viết 尖tiêm 峰phong 來lai 曰viết 大đại 休hưu 有hữu 何hà 言ngôn 句cú 僧Tăng 舉cử 前tiền 話thoại 禪thiền 師sư 合hợp 掌chưởng 曰viết 真chân 大đại 慈từ 悲bi 。 吾ngô 師sư 聞văn 舉cử 惘võng 然nhiên 曰viết 彼bỉ 問vấn 西tây 來lai 意ý 如như 何hà 便tiện 答đáp 黃hoàng 瓜qua 茄# 子tử 禪thiền 師sư 曰viết 你nễ 問vấn 他tha 去khứ 師sư 終chung 日nhật 迷mê 悶muộn 不bất 得đắc 明minh 了liễu 往vãng 伏phục 牛ngưu 又hựu 問vấn 一nhất 禪thiền 師sư 禪thiền 師sư 曰viết 你nễ 自tự 參tham 會hội 好hảo/hiếu 復phục 往vãng 北bắc 京kinh 問vấn 諸chư 名danh 宿túc 皆giai 不bất 肯khẳng 說thuyết 嘉gia 靖tĩnh 丙bính 寅# 登đăng 壇đàn 受thọ 戒giới 後hậu 疑nghi 情tình 結kết 滯trệ 胸hung 中trung 成thành 痞# 復phục 往vãng 五ngũ 臺đài 遍biến 問vấn 明minh 師sư 詣nghệ 東đông 臺đài 參tham 秋thu 月nguyệt 月nguyệt 曰viết 你nễ 就tựu 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 師sư 又hựu 問vấn 黃hoàng 瓜qua 茄# 子tử 月nguyệt 曰viết 且thả 放phóng 下hạ 在tại 此thử 過quá 夏hạ 聽thính 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 師sư 住trụ 月nguyệt 餘dư 雖tuy 日nhật 聽thính 經Kinh 與dữ 此thử 事sự 大đại 不bất 相tương 干can 早tảo 晚vãn 又hựu 求cầu 問vấn 月nguyệt 曰viết 在tại 此thử 住trụ 有hữu 日nhật 自tự 然nhiên 明minh 白bạch 師sư 下hạ 山sơn 又hựu 問vấn 一nhất 僧Tăng 號hiệu 無vô 窮cùng 窮cùng 曰viết 古cổ 人nhân 求cầu 道Đạo 二nhị 三tam 十thập 年niên 。 受thọ 盡tận 百bách 般bát 辛tân 苦khổ 方phương 得đắc 明minh 白bạch 你nễ 不bất 曾tằng 受thọ 一nhất 些# 辛tân 苦khổ 如như 何hà 就tựu 得đắc 明minh 白bạch 師sư 問vấn 曰viết 如như 何hà 苦khổ 修tu 便tiện 得đắc 窮cùng 曰viết 立lập 禪thiền 不bất 睡thụy 打đả 七thất 煉luyện 魔ma 喫khiết 麩phu 嚥# 菜thái 跪quỵ 門môn 乞khất 食thực 年niên 深thâm 月nguyệt 久cửu 習tập 氣khí 磨ma 盡tận 自tự 然nhiên 明minh 白bạch 師sư 依y 此thử 行hành 跪quỵ 門môn 乞khất 食thực 不bất 顧cố 形hình 命mạng 遍biến 參tham 江giang 浙chiết 名danh 宿túc 復phục 欲dục 往vãng 終chung 南nam 至chí 襄tương 陽dương 遇ngộ 一nhất 僧Tăng 曰viết 不bất 必tất 往vãng 終chung 南nam 古cổ 來lai 名danh 宿túc 出xuất 于vu 伏phục 牛ngưu 此thử 山sơn 號hiệu 為vi 隱ẩn 山sơn 龍long 象tượng 皆giai 萃tụy 于vu 此thử 師sư 即tức 與dữ 同đồng 到đáo 伏phục 牛ngưu 至chí 掃tảo 帚trửu 漫mạn 入nhập 場tràng 打đả 七thất 正chánh 昏hôn 沉trầm 中trung 有hữu 一nhất 名danh 宿túc 號hiệu 雲vân 外ngoại 入nhập 堂đường 小tiểu 參tham 曰viết 咬giảo 定định 牙nha 關quan 緊khẩn 捏niết 拳quyền 話thoại 頭đầu 常thường 舉cử 在tại 目mục 前tiền 十thập 年niên 不bất 明minh 西tây 來lai 意ý 老lão 僧Tăng 替thế 你nễ 下hạ 黃hoàng 泉tuyền 正chánh 中trung 師sư 病bệnh 待đãi 一nhất 七thất 醒tỉnh 至chí 靜tĩnh 室thất 中trung 叩khấu 問vấn 西tây 來lai 意ý 求cầu 之chi 再tái 三tam 外ngoại 曰viết 我ngã 住trụ 此thử 山sơn 四tứ 十thập 餘dư 年niên 。 只chỉ 得đắc 個cá 輕khinh 安an 寂tịch 靜tĩnh 實thật 未vị 識thức 西tây 來lai 意ý 師sư 問vấn 如như 何hà 是thị 輕khinh 安an 外ngoại 曰viết 我ngã 昔tích 會hội 十thập 二nhị 眾chúng 立lập 志chí 參tham 禪thiền 不bất 明minh 心tâm 不bất 休hưu 三tam 年niên 後hậu 各các 人nhân 散tán 去khứ 我ngã 心tâm 未vị 止chỉ 在tại 七thất 房phòng 內nội 打đả 七thất 昏hôn 沉trầm 如như 山sơn 渾hồn 身thân 不bất 能năng 轉chuyển 動động 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng 曰viết 你nễ 上thượng 山sơn 拖tha 柴sài 遣khiển 開khai 昏hôn 沉trầm 便tiện 罷bãi 若nhược 不bất 得đắc 開khai 我ngã 辦biện 下hạ 一nhất 綑# 攬lãm 竿can/cán 替thế 你nễ 打đả 散tán 這giá 魔ma 王vương 我ngã 便tiện 上thượng 山sơn 去khứ 拖tha 柴sài 腳cước 手thủ 都đô 移di 不bất 動động 走tẩu 到đáo 半bán 山sơn 至chí 一nhất 大đại 石thạch 下hạ 自tự 曰viết 我ngã 這giá 一nhất 回hồi 至chí 少thiểu 有hữu 三tam 百bách 攬lãm 竿can/cán 不bất 如như 死tử 在tại 石thạch 下hạ 一nhất 頭đầu 撞chàng 去khứ 恰kháp 似tự 有hữu 人nhân 以dĩ 掌chưởng 托thác 住trụ 渾hồn 身thân 如như 萬vạn 繩thằng 解giải 脫thoát 腳cước 似tự 登đăng 雲vân 回hồi 來lai 和hòa 尚thượng 曰viết 你nễ 今kim 日nhật 山sơn 中trung 得đắc 了liễu 好hảo/hiếu 事sự 自tự 此thử 已dĩ 後hậu 。 冉nhiễm 無vô 昏hôn 沉trầm 師sư 便tiện 辭từ 出xuất 到đáo 堂đường 中trung 打đả 七thất 待đãi 期kỳ 滿mãn 復phục 往vãng 五ngũ 臺đài 路lộ 逢phùng 一nhất 僧Tăng 號hiệu 寶bảo 珍trân 見kiến 師sư 苦khổ 甚thậm 謂vị 曰viết 我ngã 師sư 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 號hiệu 古cổ 清thanh 師sư 問vấn 既ký 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 有hữu 何hà 教giáo 誨hối 珍trân 曰viết 昔tích 有hữu 一nhất 僧Tăng 號hiệu 無vô 盡tận 事sự 我ngã 師sư 三tam 載tái 求cầu 道Đạo 甚thậm 切thiết 先tiên 師sư 問vấn 盡tận 你nễ 喫khiết 我ngã 三tam 年niên 飯phạn 如như 何hà 不bất 還hoàn 我ngã 飯phạn 錢tiền 盡tận 曰viết 我ngã 不bất 昧muội 心tâm 先tiên 師sư 曰viết 那na 個cá 是thị 你nễ 心tâm 盡tận 茫mang 然nhiên 而nhi 出xuất 至chí 飯phạn 後hậu 叫khiếu 無vô 盡tận 如như 何hà 不bất 送tống 飯phạn 錢tiền 來lai 盡tận 曰viết 我ngã 不bất 曉hiểu 得đắc 那na 個cá 是thị 心tâm 先tiên 師sư 怒nộ 罰phạt 佛Phật 前tiền 頭đầu 頂đảnh 一nhất 磚# 跪quỵ 至chí 晚vãn 飲ẩm 食thực 湯thang 水thủy 都đô 忘vong 喫khiết 渾hồn 身thân 汗hãn 流lưu 跪quỵ 至chí 更cánh 深thâm 眾chúng 曰viết 你nễ 且thả 放phóng 下hạ 磚# 待đãi 老lão 師sư 起khởi 來lai 再tái 頂đảnh 盡tận 曰viết 你nễ 各các 人nhân 去khứ 睡thụy 莫mạc 管quản 我ngã 騙phiến 了liễu 老lão 師sư 飯phạn 喫khiết 若nhược 不bất 知tri 心tâm 跪quỵ 到đáo 明minh 年niên 跪quỵ 至chí 五ngũ 更cánh 聞văn 雞kê 鼓cổ 翅sí 而nhi 鳴minh 拋phao 下hạ 磚# 擊kích 門môn 喊# 曰viết 接tiếp 飯phạn 錢tiền 先tiên 師sư 曰viết 如như 是thị 如như 是thị 。 師sư 問vấn 曰viết 當đương 時thời 送tống 個cá 甚thậm 麼ma 還hoàn 飯phạn 錢tiền 珍trân 曰viết 你nễ 去khứ 問vấn 他tha 師sư 曰viết 他tha 在tại 那na 裏lý 珍trân 曰viết 他tha 往vãng 終chung 南nam 去khứ 了liễu 師sư 又hựu 加gia 一nhất 重trọng/trùng 疑nghi 同đồng 到đáo 五ngũ 臺đài 大đại 小tiểu 靜tĩnh 室thất 無vô 處xứ 不bất 到đáo 一nhất 一nhất 請thỉnh 問vấn 對đối 曰viết 他tha 心tâm 不bất 與dữ 你nễ 相tương/tướng 干can 復phục 至chí 北bắc 京kinh 參tham 遍biến 融dung 師sư 未vị 開khai 口khẩu 被bị 他tha 一nhất 喝hát 唬# 得đắc 膽đảm 裂liệt 心tâm 驚kinh 復phục 往vãng 山sơn 東đông 見kiến 一nhất 禪thiền 師sư 姓tánh 孔khổng 禪thiền 師sư 曰viết 我ngã 四tứ 十thập 人nhân 辛tân 苦khổ 方phương 得đắc 此thử 事sự 你nễ 的đích 疑nghi 我ngã 替thế 你nễ 了liễu 不bất 得đắc 除trừ 非phi 自tự 了liễu 始thỉ 得đắc 復phục 往vãng 伏phục 牛ngưu 打đả 七thất 到đáo 第đệ 四tứ 七thất 中trung 猛mãnh 然nhiên 得đắc 個cá 輕khinh 安an 方phương 曉hiểu 得đắc 雲vân 外ngoại 言ngôn 語ngữ 真chân 實thật 。 不bất 虛hư 雖tuy 然nhiên 只chỉ 是thị 疑nghi 情tình 不bất 散tán 又hựu 問vấn 一nhất 禪thiền 師sư 禪thiền 師sư 曰viết 禪thiền 難nạn/nan 明minh 白bạch 不bất 如như 念niệm 佛Phật 求cầu 生sanh 西tây 方phương 。 容dung 易dị 仗trượng 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 威uy 力lực 慈từ 光quang 攝nhiếp 受thọ 臨lâm 命mạng 終chung 時thời 。 生sanh 于vu 彼bỉ 國quốc 花hoa 開khai 見kiến 佛Phật 豈khởi 不bất 快khoái 哉tai 。 師sư 依y 此thử 語ngữ 回hồi 至chí 麻ma 城thành 結kết 菴am 于vu 丫# 杵xử 山sơn 閉bế 門môn 禁cấm 足túc 晝trú 夜dạ 六lục 時thời 。 專chuyên 求cầu 往vãng 生sanh 雖tuy 然nhiên 終chung 日nhật 念niệm 佛Phật 心tâm 中trung 疑nghi 滯trệ 不bất 散tán 待đãi 三tam 年niên 畢tất 又hựu 復phục 遍biến 參tham 江giang 浙chiết 轉chuyển 至chí 廬lư 山sơn 會hội 大đại 安an 禪thiền 師sư 安an 問vấn 曰viết 汝nhữ 號hiệu 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 無vô 念niệm 安an 曰viết 那na 個cá 是thị 無vô 念niệm 師sư 茫mang 然nhiên 無vô 對đối 傍bàng 有hữu 一nhất 僧Tăng 跪quỵ 求cầu 開khai 示thị 安an 曰viết 起khởi 來lai 轉chuyển 一nhất 轉chuyển 僧Tăng 便tiện 轉chuyển 安an 曰viết 誰thùy 叫khiếu 你nễ 轉chuyển 僧Tăng 曰viết 老lão 爺# 叫khiếu 我ngã 轉chuyển 安an 一nhất 喝hát 師sư 正chánh 不bất 識thức 無vô 念niệm 又hựu 被bị 這giá 一nhất 喝hát 憂ưu 悶muộn 下hạ 山sơn 至chí 舟chu 中trung 大đại 病bệnh 飲ẩm 食thực 都đô 不bất 下hạ 自tự 嘆thán 曰viết 無vô 念niệm 自tự 不bất 識thức 枉uổng 做tố 人nhân 在tại 世thế 上thượng 友hữu 朋bằng 勸khuyến 曰viết 且thả 從tùng 容dung 喫khiết 些# 茶trà 水thủy 是thị 你nễ 忙mang 不bất 得đắc 的đích 復phục 回hồi 本bổn 山sơn 正chánh 憂ưu 悶muộn 中trung 有hữu 二nhị 人nhân 至chí 請thỉnh 師sư 誦tụng 經Kinh 師sư 辭từ 曰viết 我ngã 不bất 會hội 誦tụng 經Kinh 三tam 辭từ 不bất 獲hoạch 免miễn 後hậu 至chí 經kinh 堂đường 會hội 幾kỷ 友hữu 夜dạ 坐tọa 敘tự 數số 年niên 行hành 腳cước 友hữu 人nhân 曰viết 何hà 不bất 問vấn 你nễ 自tự 家gia 師sư 曰viết 如như 何hà 是thị 自tự 家gia 對đối 曰viết 拿# 物vật 非phi 手thủ 喫khiết 飯phạn 非phi 口khẩu 師sư 聽thính 說thuyết 每mỗi 朝triêu 喫khiết 飯phạn 時thời 不bất 覺giác 失thất 手thủ 碗oản 在tại 卓trác 上thượng 分phân 明minh 是thị 手thủ 口khẩu 如như 何hà 不bất 是thị 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 恍hoảng 惚hốt 如như 夢mộng 。 忽hốt 然nhiên 夜dạ 中trung 有hữu 哭khốc 笑tiếu 二nhị 聲thanh 相tương 觸xúc 猛mãnh 然nhiên 開khai 悟ngộ 喜hỷ 倒đảo 臥ngọa 床sàng 睡thụy 至chí 五ngũ 更cánh 友hữu 人nhân 至chí 榻tháp 前tiền 問vấn 你nễ 昨tạc 夜dạ 見kiến 個cá 甚thậm 麼ma 師sư 又hựu 茫mang 然nhiên 無vô 對đối 昨tạc 夜dạ 歡hoan 喜hỷ 驚kinh 散tán 十thập 分phần/phân 又hựu 轉chuyển 生sanh 煩phiền 惱não 不bất 覺giác 大đại 病bệnh 不bất 進tiến 飲ẩm 食thực 主chủ 人nhân 請thỉnh 醫y 下hạ 藥dược 師sư 曰viết 我ngã 十thập 分phần/phân 精tinh 神thần 想tưởng 失thất 八bát 九cửu 醫y 曰viết 也dã 只chỉ 勞lao 神thần 太thái 過quá 心tâm 火hỏa 逼bức 急cấp 兩lưỡng 眼nhãn 皆giai 腫thũng 師sư 自tự 嘆thán 曰viết 今kim 年niên 若nhược 不bất 識thức 無vô 念niệm 自tự 縊ải 而nhi 死tử 友hữu 人nhân 曰viết 你nễ 有hữu 此thử 志chí 今kim 年niên 必tất 得đắc 五ngũ 月nguyệt 餘dư 身thân 未vị 沾triêm 席tịch 食thực 未vị 充sung 飽bão 終chung 日nhật 如như 夢mộng 一nhất 日nhật 從tùng 榻tháp 坐tọa 起khởi 出xuất 門môn 偶ngẫu 見kiến 麵miến 一nhất 盆bồn 在tại 當đương 路lộ 掇xuyết 起khởi 送tống 至chí 櫃# 中trung 見kiến 有hữu 果quả 籠lung 將tương 手thủ 推thôi 開khai 不bất 覺giác 失thất 手thủ 櫃# 蓋cái 打đả 頭đầu 渾hồn 身thân 汗hãn 流lưu 撫phủ 掌chưởng 笑tiếu 曰viết 遍biến 大đại 地địa 是thị 個cá 無vô 念niệm 何hà 疑nghi 之chi 有hữu 從tùng 前tiền 疑nghi 滯trệ 一nhất 齊tề 看khán 破phá 友hữu 人nhân 問vấn 曰viết 你nễ 見kiến 個cá 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 親thân 見kiến 你nễ 我ngã 纔tài 得đắc 個cá 逍tiêu 遙diêu 自tự 在tại 巳tị 卯mão 石thạch 潭đàm 居cư 士sĩ 延diên 住trụ 龍long 湖hồ 辛tân 巳tị 卓trác 吾ngô 居cư 士sĩ 來lai 訪phỏng 夜dạ 坐tọa 問vấn 曰viết 你nễ 見kiến 處xứ 說thuyết 說thuyết 看khán 師sư 從tùng 始thỉ 至chí 終chung 。 一nhất 一nhất 吐thổ 露lộ 居cư 士sĩ 曰viết 你nễ 且thả 放phóng 下hạ 師sư 心tâm 下hạ 沒một 有hữu 理lý 會hội 同đồng 住trụ 四tứ 十thập 餘dư 日nhật 邀yêu 過quá 黃hoàng 安an 居cư 士sĩ 請thỉnh 眾chúng 友hữu 會hội 每mỗi 日nhật 交giao 談đàm 你nễ 只chỉ 放phóng 下hạ 師sư 曰viết 我ngã 沒một 有hữu 甚thậm 麼ma 放phóng 下hạ 得đắc 住trụ 月nguyệt 餘dư 回hồi 龍long 湖hồ 看khán 淆# 訛ngoa 公công 案án 不bất 省tỉnh 漸tiệm 漸tiệm 有hữu 疑nghi 請thỉnh 問vấn 石thạch 潭đàm 居cư 士sĩ 居cư 士sĩ 曰viết 你nễ 還hoàn 要yếu 看khán 經kinh 師sư 曰viết 我ngã 不bất 識thức 字tự 不bất 知tri 看khán 甚thậm 麼ma 經kinh 居cư 士sĩ 曰viết 看khán 維duy 摩ma 經kinh 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 雖tuy 好hảo/hiếu 你nễ 看khán 不bất 得đắc 師sư 曰viết 如như 何hà 看khán 不bất 得đắc 居cư 士sĩ 曰viết 此thử 是thị 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 的đích 文văn 章chương 我ngã 也dã 理lý 會hội 不bất 來lai 師sư 聽thính 說thuyết 如như 箭tiễn 入nhập 心tâm 。 他tha 把bả 我ngã 做tố 那na 樣# 的đích 人nhân 看khán 回hồi 到đáo 龍long 湖hồ 就tựu 看khán 楞lăng 嚴nghiêm 看khán 到đáo 知tri 見kiến 立lập 知tri 。 即tức 無vô 明minh 本bổn 。 忽hốt 然nhiên 疑nghi 病bệnh 又hựu 發phát 四tứ 五ngũ 年niên 的đích 歡hoan 喜hỷ 全toàn 然nhiên 失thất 散tán 疾tật 往vãng 黃hoàng 安an 居cư 士sĩ 一nhất 見kiến 問vấn 曰viết 工công 夫phu 何hà 如như 師sư 曰viết 我ngã 有hữu 一nhất 疑nghi 居cư 士sĩ 曰viết 疑nghi 個cá 甚thậm 麼ma 師sư 曰viết 知tri 見kiến 立lập 知tri 。 居cư 士sĩ 正chánh 色sắc 曰viết 這giá 個cá 不bất 是thị 你nễ 知tri 見kiến 師sư 又hựu 不bất 契khế 居cư 士sĩ 邀yêu 眾chúng 友hữu 到đáo 駟tứ 馬mã 山sơn 會hội 有hữu 講giảng 僧Tăng 至chí 同đồng 會hội 夜dạ 坐tọa 居cư 士sĩ 問vấn 曰viết 清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 。 云vân 何hà 忽hốt 生sanh 。 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 法Pháp 師sư 講giảng 罷bãi 居cư 士sĩ 曰viết 無vô 念niệm 你nễ 說thuyết 看khán 師sư 將tương 開khai 口khẩu 居cư 士sĩ 將tương 師sư 膝tất 上thượng 一nhất 推thôi 曰viết 這giá 個cá 聻# 師sư 忽hốt 猛mãnh 省tỉnh 歸quy 至chí 龍long 湖hồ 靜tĩnh 坐tọa 數sổ 日nhật 平bình 生sanh 所sở 得đắc 的đích 杳# 無vô 蹤tung 跡tích 從tùng 此thử 以dĩ 後hậu 。 疑nghi 惑hoặc 淨tịnh 盡tận 不bất 遇ngộ 本bổn 色sắc 宗tông 匠tượng 惡ác 辣lạt 鉗kiềm 鎚chùy 墮đọa 在tại 識thức 見kiến 海hải 中trung 鼓cổ 腹phúc 搖dao 唇thần 以dĩ 為vi 自tự 得đắc 擔đảm 閣các 數số 年niên 愧quý 感cảm 鄧đặng 公công 相tương/tướng 信tín 之chi 極cực 設thiết 盡tận 計kế 較giảo 欲dục 勦# 他tha 識thức 見kiến 不bất 知tri 自tự 己kỷ 腳cước 跟cân 未vị 穩ổn 先tiên 喪táng 己kỷ 命mạng 忽hốt 省tỉnh 十Thập 地Địa 菩Bồ 薩Tát 。 夢mộng 見kiến 眾chúng 生sanh 身thân 墮đọa 大đại 河hà 欲dục 救cứu 度độ 故cố 起khởi 勇dũng 猛mãnh 心tâm 發phát 大đại 精tinh 進tấn 。 驀# 地địa 猛mãnh 省tỉnh 人nhân 法pháp 兩lưỡng 空không 始thỉ 得đắc 入nhập 門môn 全toàn 無vô 干can 涉thiệp 從tùng 今kim 而nhi 後hậu 只chỉ 是thị 舊cựu 時thời 人nhân 不bất 做tố 舊cựu 時thời 夢mộng 偈kệ 曰viết 四tứ 十thập 餘dư 年niên 。 不bất 住trụ 功công 窮cùng 來lai 窮cùng 去khứ 轉chuyển 無vô 蹤tung 而nhi 今kim 窮cùng 到đáo 無vô 依y 倚ỷ 始thỉ 悔hối 從tùng 前tiền 錯thác 用dụng 功công 。

(# 女nữ 弟đệ 子tử 胡hồ 淨tịnh 護hộ 。 呂lữ 淨tịnh 念niệm 。 顧cố 淨tịnh 思tư 捐quyên 資tư 共cộng 刻khắc 。

無vô 念niệm 和hòa 尚thượng 行hành 由do 。 天thiên 啟khải 乙ất 丑sửu 自tự 恣tứ 姑cô 蘇tô 兜Đâu 率Suất 園viên 識thức )# 。

大đại 明minh 國quốc 河hà 南nam 汝nhữ 寧ninh 府phủ 光quang 州châu 商thương 城thành 縣huyện 黃hoàng 蘗bách 山sơn 法Pháp 眼nhãn 寺tự 侍thị

佛Phật 禮lễ 懺sám 莊trang 嚴nghiêm 淨tịnh 土độ 應ưng (# 巳tị )# 七thất 孝hiếu 徒đồ (# 某mỗ 某mỗ )# 洎kịp 合hợp 山sơn 緇# 白bạch 孝hiếu 眷quyến 等đẳng 詞từ 傷thương 。 圓viên 寂tịch 本bổn 師sư 深thâm 有hữu 無vô 念niệm 大đại 和hòa 尚thượng 示thị 生sanh 于vu 嘉gia 靖tĩnh 甲giáp 辰thần 年niên 二nhị 月nguyệt 十thập 七thất 日nhật 午ngọ 時thời 於ư 湖hồ 廣quảng 黃hoàng 州châu 府phủ 麻ma 城thành 縣huyện 太thái 平bình 鄉hương 高cao 岸ngạn 村thôn 遊du 蕩đãng 山sơn 袁viên 家gia 坳# 社xã 下hạ 受thọ 質chất 住trụ 世thế 甲giáp 子tử 五ngũ 百bách 有hữu 四tứ 干can 天thiên 啟khải 七thất 年niên 丁đinh 卯mão 歲tuế 七thất 月nguyệt 二nhị 十thập 八bát 日nhật 。 巳tị 時thời 在tại 于vu 河hà 南nam 汝nhữ 寧ninh 府phủ 光quang 州châu 商thương 城thành 縣huyện 南nam 黃hoàng 蘗bách 山sơn 法Pháp 眼nhãn 寺tự 示thị 寂tịch 悲bi 仰ngưỡng 。

本bổn 師sư 念niệm 公công 和hòa 尚thượng 夙túc 乘thừa 願nguyện 輪luân 力lực 摧tồi 見kiến 網võng 超siêu 舉cử 拂phất 拈niêm 槌chùy 之chi 常thường 格cách 露lộ 炎diễm 燄diệm 毒độc 鼓cổ 之chi 真chân 機cơ 苦khổ 參tham 四tứ 十thập 餘dư 年niên 。 不bất 與dữ 萬vạn 法pháp 為vi 侶lữ 幻huyễn 住trụ 八bát 十thập 四tứ 歲tuế 未vị 將tương 一nhất 字tự 與dữ 人nhân 雖tuy 李# 老lão 志chí 量lượng 沖# 天thiên 慢mạn 習tập 猶do 嫌hiềm 俠hiệp 骨cốt 即tức 鄧đặng 公công 天thiên 資tư 近cận 道đạo 宗tông 脈mạch 早tảo 慟đỗng 斯tư 人nhân 所sở 以dĩ 二nhị 十thập 載tái 求cầu 友hữu 勤cần 渠cừ 應ưng 知tri 粥chúc 飯phạn 時thời 為vi 人nhân 親thân 切thiết 迨đãi 夫phu 榆# 景cảnh 逾du 揚dương 遠viễn 照chiếu 之chi 暉huy 譬thí 彼bỉ 晨thần 星tinh 獨độc 耀diệu 高cao 旻# 之chi 峻tuấn 雲vân 集tập 遍biến 諸chư 方phương 耆kỳ 碩# 鷗# 遊du 傾khuynh 一nhất 代đại 名danh 卿khanh 得đắc 髓tủy 得đắc 皮bì 此thử 外ngoại 憑bằng 誰thùy 付phó 囑chúc 日nhật 面diện 月nguyệt 面diện 今kim 時thời 難nạn/nan 共cộng 舉cử 呈trình 方phương 期kỳ 與dữ 趙triệu 州châu 齊tề 年niên 不bất 覺giác 巳tị 優ưu 曇đàm 瞥miết 現hiện 瑞thụy 煙yên 珂kha 雪tuyết 泥Nê 洹Hoàn 示thị 希hy 有hữu 之chi 祥tường 寶bảo 網võng 金kim 臺đài 窣tốt 堵đổ 湧dũng 神thần 工công 之chi 助trợ 奔bôn 赴phó 則tắc 林lâm 木mộc 變biến 白bạch 。 攀phàn 號hiệu 則tắc 大đại 地địa 鯨# 音âm 悼điệu 人nhân 日nhật 之chi 西tây 淪luân 驚kinh 夜dạ 珠châu 之chi 自tự 失thất 況huống (# 某mỗ )# 等đẳng 身thân 依y 慈từ 怙hộ 莫mạc 報báo 。 重trọng 恩ân 大đại 事sự 未vị 明minh 難nạn/nan 免miễn 南nam 泉tuyền 一nhất 哭khốc 祖tổ 意ý 夢mộng 在tại 虛hư 勞lao 首thủ 座tòa 裝trang 香hương 茲tư 當đương 本bổn 師sư (# 巳tị )# 七thất 之chi 辰thần 故cố 遵tuân 古cổ 宿túc 清thanh 規quy 之chi 典điển 伏phục 願nguyện 生sanh 則tắc 定định 生sanh 安an 養dưỡng 蓮liên 開khai 此thử 日nhật 滅diệt 而nhi 不bất 滅diệt 毘tỳ 盧lô 莖hành 化hóa 全toàn 身thân 劫kiếp 火hỏa 洞đỗng 然nhiên 時thời 漫mạn 道đạo 隨tùy 他tha 去khứ 也dã 古cổ 鑪lư 冷lãnh 湫# 地địa 方phương 知tri 落lạc 處xứ 分phân 明minh 體thể 眾chúng 生sanh 未vị 度độ 不bất 取thủ 正chánh 覺giác 。 之chi 願nguyện 王vương 即tức 沙sa 界giới 現hiện 前tiền 不bất 捨xả 一nhất 法pháp 為vi 。

佛Phật 事sự 巖nham 頭đầu 滴tích 水thủy 踢# 翻phiên 處xứ 滿mãn 月nguyệt 當đương 空không 潭đàm 底để 孤cô 燈đăng 吹xuy 滅diệt 時thời 大Đại 千Thiên 照chiếu 徹triệt 與dữ 麼ma 別biệt 峰phong 相tương 見kiến 空không 教giáo 孝hiếu 子tử 帷duy 下hạ 哀ai 哀ai 若nhược 待đãi 補bổ 處xứ 下hạ 生sanh 只chỉ 恐khủng 癡si 人nhân 眼nhãn 前tiền 夢mộng 夢mộng 仰ngưỡng 仗trượng

三Tam 世Thế 諸Chư 佛Phật 。 特Đặc 地Địa 證Chứng 明Minh 留Lưu 與Dữ 後Hậu 代Đại 兒Nhi 孫Tôn 共Cộng 伸Thân 回Hồi 向Hướng 涓# 今Kim 吉Cát 旦Đán 修Tu 設Thiết 該Cai 羅La 法Pháp 界Giới 。 利Lợi 濟Tế 四Tứ 生Sanh 凡Phàm 聖Thánh 圓Viên 融Dung 冤Oan 親Thân 平Bình 等Đẳng 水Thủy 陸Lục 無Vô 遮Già 諷Phúng 經Kinh 禮Lễ 懺Sám 燄Diệm 口Khẩu 普Phổ 利Lợi 法Pháp 施Thí 道Đạo 場Tràng 一Nhất 供Cung 上Thượng 報Báo 四Tứ 恩Ân 下Hạ 資Tư 三Tam 有Hữu 恭Cung 祈Kỳ

佛Phật 力lực 大đại 利lợi 幽u 明minh 。

黃hoàng 岡# 弟đệ 子tử 樊phàn 志chí 張trương 法pháp 名danh 常thường 燈đăng 述thuật